Войти Регистрация

Вход в личный кабинет

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать учетную запись

Поля, отмеченные звездочкой (*) обязательны для заполнения.
Ваше имя *
Логин *
Пароль *
Подтвердите пароль *
E-mail *
Подтвердите e-mail *

Публикация в интернет-журнале ЛИК

Подборка моих новых стихов и поэтических переводов с английского и немецкого в 4-м номере 2014 года литературно-художественного интернет-журнала потсдамской еврейской общины ЛИК. В подборку включены стихотворения "Лунные очки", "Фантомные боли", "Молитвенник".

Переводы с английского: "Чёрное на чёрном" Роалда Хофмана, "Апостроф Кеплера" Дж.Дж.Сильвестра; переводы с немецкого: Зельма Меербаум-Айзингер "Стефан Цвейг", Генри-Мартин Клемт "Песня Кёпеника", "Песня поездов", "Песня странствий"

http://www.lik-potsdam.de/Poesie-ru/poesie-ru.html 

http://www.lik-potsdam.de/Poesie-ru/Prosa-ru/Ausstellung-ru/Unsere-Gaste-ru/G_-M_K_-ru/g_-m_k_-ru.html

Выставка в Потсдамской ратуше

В феврвле 2014 в фойе потсдамской ратуши перед бюро бургомистра открылась вытавка "Wir sind willkommen" . Выставка была организована Потсдамской еврейской общиной. Эмиль Фальковский, Илья Клейнер и я представили свои живописные работы. 

О новой синагоге в Потсдаме

Памяти будущей синагоги

Горит хрустальная звезда 
и стынет звон разбитых окон
над пустырём, и спит Потсдам
под звёздным неусыпным оком.

Праздничный концерт «Синей птицы» 1-го декабря 2013 года

FEstkonzert
На сцене — юные артисты с зажжёнными свечами в руках, свет рампы притушен, лица детей едва освещены, - звучат песни на иврите, английском и испанском, итальянском и на латыни, на немецком и идиш. Так начинается выступление ансамбля «Синяя птица», посвящённое первому Адвенту и празднику Ханука.

 

Проект "Nachbarschaftskultur" в Бюргерхаузе, Потсдам 2012


На проекте я  и мои коллеги мастерили с детьми кукол, маски, игрушки, открытки. Проект был создан для работы с детьми из малоимущих семей в потсдамском районе Шлац. 

лента Мебиуса как бесконечный календарь - моё изобретение

Лента Мёбиуса как бесконечный календарь - моё изобретение

Лента имеет только одну сторону, что позволяет изображать на ней цикличные процессы, каковым является, в частности смена времён года. Для ленты была выбрана радужная бумага, имитирующая полосы спектра видимого света, наглядно демонстрирующая непрерывность и незаметный переход из одного состояния в другое.

Showcases

Background Image

Header Color

:

Content Color

: