Jüdisches Hochzeit

60 х 90 cm | Öl auf Leinwand | 2024

Dieses Gemälde zeigt eine Szene aus dem Leben eines jüdischen Ortes (Schtetl). Zwei Frischvermählte stehen unter einer Nutte, die Eltern des Bräutigams tanzen, der kleine Bruder hält den Rock seiner Großmutter, der Musiker spielt «Freilechs». Das Gemälde hätte als Genre-Leinwand eingestuft werden können, wenn es nicht die Fülle an symbolischen Details gegeben hätte, die eine visuell bedeutungsvolle Serie bildeten. Zunächst sind es die Figuren des Bräutigams und der Braut – sie werden in Form von Musikinstrumenten präsentiert (Bezug auf das Schaffen von Marc Chagall), sie sehen wie ein Zifferblatt aus. Im unteren Teil des Bildes sehen wir die küssenden Tauben (Symbol für Familienglück), die mit ihren Silhouetten die Hamsa-Kontur bilden (Segnungstafeln für das Zuhause in Form einer Hand). Ein weiteres Symbol – die Rüschen des Gewebes. Weißer Stoff auf vier Stangen, elegant verziert und mit Blumen verziert – das ist der Look des Chuppa, unter dem Brautpaar steht. Der Stoff ist gestreift wie eine Klaviertaste. Die Streifen auf dem Tallit des Schwiegervaters ähneln Harfensaiten. Das Bild scheint von musikalischen Rhythmen durchzogen zu sein, dieses Gefühl wird von den tänzerischen Bewegungen der Figuren verstärkt.

Die Komposition basiert auf einem Kontrast aus warmen Rot- und Erdtönen mit verschiedenen Hellblau- und Blautönen. Das Farbschema des Bildes ist hell. Das Gemälde enthält viele weiße Figuren und Details. Die Braut im Brautkleid sieht aus wie eine Geige aus dem Schnee, die Ärmel des Bräutigams sind weiß, die Tauben sind auch weiß, die Chuppa sieht wie eine weiße Wolke aus.

Das Brautpaar ist noch etwas unsicher, die Braut hält vorsichtig einen Strauß scharlachroter Rosen, sie lehnte sich auf die Schulter des Bräutigams und breitete üppige rote Locken aus (Bezug zu den Werken Gustav Klimts). Der Bräutigam sucht sich gerade eine passende Melodie für Duett aus.Sie müssen noch eine neue Familie werden, viele Lebensproben durchmachen. Die betagten Eltern leben seit vielen Jahren zusammen, sie haben sich zu einem fröhlichen Tanz zusammengeschlossen, als wollten sie jungen Menschen ein Beispiel für Widerstandsfähigkeit und Optimismus zeigen. Das Gemälde enthält nur wenige Figuren, ist jedoch das Bild einer lärmenden Hochzeit mit vielen Gästen,  bei dem alle jüdischen Bräuche respektiert werden.

Die Uhrzeiger sagen es uns: «Sparen Sie Ihre Zeit, Ihre Gefühle! Momente des Glücks, wo Sie beide die wertvollste, einzigartige und kostbare Sache sind, die Sie haben. Sie sind so schwer zu finden und so leicht zu verlieren! Glück für das Ehepaar, mazel tov!» Der kleine Junge sieht Braut und Bräutigam fasziniert an, und alles, was passiert, erscheint ihm magisch. Es ist jedoch wahr.

 

Мазл тов (Еврейская свадьба)

60 х 90 см | холст, масло | 2024

Эта картина изображает сцену из жизни еврейского местечка (штетла). Двое молодожёнов стоят под хупой, родители жениха танцуют, маленький брат держится за юбку бабушки, музыкант играет «Фрейлехс». Картину можно было бы причислить к жанровым полотнам, если бы не обилие символических деталей, образующих визуально-смысловой ряд. Прежде всего это фигуры жениха и невесты — они представлены в виде музыкальных инструментов (отсылка к творчеству Марка Шагала), и одновременно образуют циферблат со срелками. В нижней части картины мы видим целующихся голубков (символ семейного счастья и верности), которые своими силуэтами образуют контур Хамсы (таблички с благословениями для дома в форме ладони). Ещё один символ — оборки ткани в вехней части картины. Белая ткань на четырёх шестах, изящно декорирована и украшена цветами — так выглядит хупа, под которой стоят молодые. На этой работе ткань прочерчена полосками, похожими на клавиши рояля. А полоски на талите тестя напоминают струны арфы. Картина словно пронизана музыкальными ритмами. Это ощущение усиливают танцевальные движения фигур.

Композиция построена на контрасте тёплых рыжих и землистых тонов с различными оттенками синего и голубого. Общая гамма — светлая, особо выделяются снежная скрипка (невеста в свадебном платье), светлые рукава жениха, белые голуби и «облако» хупы. Декоративно-плоскостное решение подчёркивают простоту и незатейливость сюжета. Картина написана в технике «а ла прима», широкими и энергичными мазками.

Молодожёны (в правой части картины) держатся ещё немного неуверенно, невеста осторожно держит букет с алыми розами, она склонилась на плечо жениха, распустив пышные рыжие кудри (отсылка к творчеству Густава Климта). Жених-контрабас ещё только подбирает подходящую мелодию для их дуэта. Им ещё только предстоит стать новой семьёй, пройти многие жизненные испытания. В то время как пожилые родители (в левой части картины) уже «спелись», «сыгрались», они соединились в весёлом танце, как бы показывая пример стойкости и оптимизма для молодёжи. На картине присутствуют только несколько персонажей, но в ней угадывается изображение шумной свадьбы со множеством гостей, с богатым угощением и выпивкой, с соблюдением всех еврейских обычаев.

Дрожащие стрелки-смычки как будто говорят нам: «Берегите своё время, свои чувства! Мгновения счастья, когда вы вдвоём — это самое ценное, неповторимое, самое дорогое, что у вас есть. Их так сложно обрести и так легко потерять! Счастья молодым, мазл тов!» Маленький мальчик (в левом нижнем углу картины) смотрит заворожённо на жениха и невесту, и всё происходящее кажется ему волшебством. Впрочем, так оно и есть на самом деле.