Illustration zur Sonderausgabe des Almanachs «Montag» – Jerusalem, den Ereignissen vom 7. Oktober 2023 gewidmet
30 х 40 cm | Pastell | 2023
Dieses Bild wird in Pastelltechnik auf getöntem Papier gemalt. Bei dieser Technik ist die Wirkung des Kontrasts am auffälligsten . Diese Technik wurde gewählt, um die Figur einer Frau, die sich den Elementen der Zerstörung entgegenstellt, am deutlichsten darzustellen.
Auf feurigem Hintergrund ist die Silhouette einer jungen Frau zu sehen, die die Hand eines kleinen Mädchens hält. Diese Frau dient in der israelischen Verteidigungsarmee. Sie ist entschlossen, ihr Land zu verteidigen und gegen die Mächte des Bösen zu kämpfen. In der israelischen Armee dienen Frauen gleichberechtigt mit Männern. На улицах израильских городов часто можно увидеть девушку в летнем платье и с оружиемAuf den Straßen israelischer Städte sieht man oft ein Mädchen im Sommerkleid und mit Waffen. Auch junge Mütter mit Kindern sind mit Waffen zu sehen. Und es ist keine Tapferkeit, sondern eine ernste Notwendigkeit. Jederzeit kann es notwendig sein, Waffen gegen Terroristen einzusetzen.
Die israelische Schriftstellerin Dina Rubin beschrieb in ihrer Geschichte „Gun for Eva“ eine solche Szene: Am Wochenende sitzen ihre Tochter Eva und ihr Freund in einem Zimmer auf dem Teppich und schrauben Waffen. Sie nannte diese Szene eine „israelische Idylle“.
Am tragischen Tag des Angriffs der Hamas im Süden Israels starben neben männlichen Soldaten auch Frauen, die sich zu diesem Zeitpunkt auf Kampfposten befanden. Allen Verteidigern und Verteidigern von Erez Isroel gebührt ein schönes Andenken.
Das präsentierte Bild wurde 2024 in einer Sonderausgabe des Almanachs „Montag“ veröffentlicht, der in Jerusalem erscheint. Die Sonderausgabe umfasste Werke israelischer Dichter und Schriftsteller sowie Werke ausländischer Kollegen, die dem Andenken der am 7. Oktober 2023 Verstorbenen gewidmet waren.
Dieses Bild wurde auch verwendet, um ein Video zu erstellen. Das heißt «Gespräch auf der Treppe. Beschuss in Tel Aviv aus dem Gaza-Streifen». Dieses Video und die gleichnamige Aufführung wurden auf der Grundlage eines Ministücks des Autors des Gemäldes erstellt.
Защитница
Иллюстрация к Спецвыпуску альманаха «Понедельник» – Иерусалим, посвящённому событиям 7 октября 2023 года
30 х 40 см | пастель на тонированной бумаге | 2023
Эта работа выполнена в технике пастели на тонированной бумаге. В этой технике наиболее выразительно смотрится эффект контражура (фигуры или предмета, расположенного непосредственно на переднем плане, в тени, тогда как источник света находится на заднем плане). Этот приём был выбран для того, чтобы наиболее чётко обозначить фигуру женщины, противостоящей стихии разрушения.
На огненном фоне проступает силуэт молодой женщины, она держит за руку маленькую девочку. На плече у женщины – ремень автомата, она вооружена и одета в форму ЦАХАЛа (Армиии Обороны Израиля). Она полна решимости защищать свою страну, вступить в бой с силами зла. Как и любая израильтянка, поскольку в израильской армии женщины служат наравне с мужчинами. На улицах израильских городов часто можно увидеть девушку в летнем платье и с оружием. Молодую маму с детьми можно тоже увидеть вооружённой автоматом. И это не бравада, а суровая необходимость — в любой момент может возникнуть необходимость применить оружие против террористов.
Израильская писательница Дина Рубина в своём рассказе «Ружьё для Евы» описывала такую сцену: в выходной день её дочь Ева со своим парнем сидят в комнате на ковре, разбирая и собирая автоматы Узи. Она назвала эту сцену «идиллией по-израильски».
В трагический день нападения ХАМАСа на юге Израиля, вместе с мужчинами-военными погибли женщины, бывшие тогда на боевом посту. Светлая память всем защитникам и защитницам Эрец Исроэль.
Представленная работа была опубликована в специальном издании альманаха «Понедельник» в 2024, который издаётся в Иерусалиме. В Спецвыпуске были помещены отклики израильских поэтов и писателей на события 7 октября 2023 года, находившихся тогда в стране, а также произведения зарубежных коллег, посвящённые памяти погибших.
Эта работа была также использована для создания видеофильма «Разговор на лестнице. Обстрел в Тель-Авиве из сектора Газы», снятого на основе одноимённой мини-пьесы автора картины.
Стихотворение Инессы Розенфельд из Спецсборника «Понедельник»
Израиль на карте мира
На карте узенький лоскутик,
где швы столетий разошлись
и обнажилась
прореха с рваными краями,
едва поболее, чем Бабий Яр,
незаживающая рана
там, где прервалась
ткань времён.
Заплатка, чуть длинней нашивки
звезды Давида чёрно-жёлтой.
С миру по нитке — и скроили,
заштопали, забинтовали.
Сметали на живую нитку.
Как тонкий лацкан от жилетки,
промокший от пролитых слёз.
Как будто свежий подорожник,
тот листик из продольных жилок,
что наспех к ранке приложили.
Попробуй, разбери по нитке,
по жилке, паутинке, нерву
по гибельным сырым тоннелям!
Уже вросли, впитались в почву,
в Земле прижились ветви-корни,
горами рана затянулась.
И жив израненный Израиль!