Rimmon

80 х 80 cm | Öl auf Leinwand | 2025

Dieses Gemälde zeigt auf dekorative Weise eine Granatapfelfrucht, in deren Inneren auf Hebräisch Grüße zum jüdischen Neujahr und Wünsche für gute Sätze im Buch des Lebens zum Fest Jom Kippur geschrieben sind. Glückwunschbriefe stilisiert unter Granatapfelkernen. Jeder Buchstabe hat eine Form, die einem menschlichen Gesicht ähnelt. Gemeinsam bilden sie eine kleine Gemeinschaft. Die Gesichter werden als Karikaturen dargestellt, sie lachen sich aus, zwinkern, Grimassen bauen.

Granatapfelfrüchte spielen eine wichtige Rolle in der Symbolik des Judentums.

Im Judentum ist die Granate ein wichtiges Symbol für Segen, Gerechtigkeit und Fruchtbarkeit. Sie ist eine der „sieben Früchte des Landes Israel“ und wird mit dem jüdischen Neujahrsfest in Verbindung gebracht, wenn sie mit dem Wunsch nach Fülle und Verdienstvermehrung gegessen wird. Das Korn der Granate symbolisiert die 613 Gebote der Thora, und die äußere Schönheit der Frucht ist göttliche Schönheit und Fruchtbarkeit, wie die Ornamente des Tempels von Jerusalem und die Gewänder des Hohepriesters zeigen.

Symbolische Bedeutung einer Granate im Judentum

613 Gebote: Man glaubt, dass eine Granate so viele Körner enthält wie Gebote in der Thora. Während des jüdischen Neujahrs essen sie ein Granatapfelkorn mit dem Gebet, dass ihr Verdienst wie ein Granatkorn gesteigert wird.

Fruchtbarkeit und Überfluss: Der Granatapfel ist eine der sieben Früchte Israels und symbolisiert die Fruchtbarkeit der Erde und die Reichtum.

Gerechtigkeit: Der Talmud verwendet die Granate als Metapher: Auch wenn ein Mensch äußerlich ungerecht erscheint, gibt es in ihm viele gute Taten, so wie eine Granate viele Körner hat.

Göttliche Schönheit: Das Bild einer Granate wird in der Bibel verwendet, um Schönheit zu beschreiben, und goldene Granaten schmückten den Jerusalemer Tempel und die Kleidung des Hohepriesters.

Es ist neben Äpfeln und Honig eines der beliebtesten Symbole des jüdischen Neujahrs. Traditionell ist es üblich, an diesem Feiertag Granaten zu essen, um ein „süßes“ Jahr zu wünschen.

Jüdische Identität: Im Kontext von Feiertagen symbolisieren Granaten jüdische Identität und Verwandtschaft.
Kunst und Kultur: Granatapfel wird häufig in der israelischen Kunst und im Design verwendet und seine Bilder finden sich auf Souvenirs und Münzen.

 

Гранат

Римон

80 х 80 см | холст, масло | 2025

На этой картине в декоративной манере изображён плод граната (на иврите римон), внутри которого расположены написаные на иврите поздравления с еврейским Новым годом и пожелания хороших записей в Книге жизни на праздник Йом кипур (Шана това у метука! Гмар хатима това!). Буквы поздравления стилизованы под семена граната. В каждой букве найдена форма, напоминающая лицо человека. Все вместе взятые они образуют небольшое сообщество. Лица изображены как шаржи, они посмеиваются друг над другом, подмигивают, гримасничают.

Римон, то есть плод граната, имеет важное значение в символике иудаизма.

В иудаизме гранат (на иврите «римон») является важным символом, олицетворяющим благословение, праведность и плодородие. Это один из «семи плодов Земли Израиля», и он ассоциируется с еврейским Новым годом (Рош а-Шана), когда его едят с пожеланиями изобилия и умножения заслуг. Зерна граната символизируют 613 заповедей Торы, а внешняя красота плода — божественную красоту и плодородие, как было показано на украшениях Иерусалимского храма и облачении первосвященника.

Символическое значение граната в иудаизме

613 заповедей: Считается, что в гранате столько же зерен, сколько заповедей в Торе. Во время Рош а-Шана едят зерна граната с молитвой о том, чтобы заслуги увеличились, как зерна граната.

Плодородие и изобилие: Гранат является одним из семи плодов Израиля, символизируя плодородие земли и изобилие.

Праведность: Талмуд использует гранат как метафору: даже если человек внешне кажется неправедным, внутри его много добрых дел, как у граната много зерен.

Божественная красота: Образ граната используется для описания красоты в Библии, а золотые гранаты украшали Иерусалимский храм и одежду первосвященника.

Рош а-Шана: Это один из наиболее популярных символов еврейского Нового года, наряду с яблоками и медом. Традиционно принято есть гранаты в этот праздник, чтобы пожелать «сладкого» года.

Еврейская идентичность: В контексте праздников гранат символизирует еврейскую идентичность и родственные связи.

Искусство и культура: Гранат часто используется в израильском искусстве и дизайне, а его изображения встречаются на сувенирах и монетах.