Illustration zur Gedichtsammlung von Victoria Levin „Auf dem Weg nach Jerusalem“ 2023
40 х 60 cm | Öl auf Leinwand | 2023
Auf dem Gemälde sehen wir einen Rabbiner, der eine Torarolle in der Hand hält. Er ist in Gebete versunken, über seinem Kopf sehen wir einen hellen Heiligenschein, in ihm sind einige vage Bilder zu erkennen. Dieses Bild wurde zu einer Illustration des Gedichts der Dichterin Victoria Levina (Israel), das aus dem Zyklus „Tiberische Chroniken“ „Jüdisches Tiberias“ genannt wird. Dieser Zyklus wurde Teil der 2023 bei Stella Verlag (Hechingen) erschienenen Gedichtsammlung „Wanderung nach Jerusalem“. Inessa Rozenfeld war die Illustratorin dieser Sammlung.
Von den Notizen zum Gedicht: «Rabbi Haim Abulafia erbaute 1742 die Synagoge von Ez Haim an der Stelle früherer Synagogen. Abulafia wanderte 1740 auf Einladung von Zahir al-Umar aus Istanbul nach Tiberias aus. Die von ihm erbaute Synagoge steht noch immer, wurde jedoch nach dem Erdbeben im Nahen Osten im Jahr 1759, dem Erdbeben in Galiläa im Jahr 1837 und der großen Flut von 1934 umfassend umgebaut.
Rabbi Haim Abulafia, der zuvor Rabbiner von Izmir in der Türkei gewesen war, beschloss, mit seiner Familie und vielen seiner Schüler ins Heilige Land zurückzukehren. Aber davor versammelte er Mittel zur Stärkung der Gemeinde von Tiberias. An dem Tag, als Rabbi Haim Geld für Tiberias sammelte, wurde er vom Sultan empfangen – er sah eine Feuersäule über Rabbiners Kopf. Der Sultan befahl Rabbi Haim Abulafia, sich ihm zu nähern, und zollte ihm dann so viel Respekt, dass die Berater des Sultans besiegt wurden. „Wenn Sie eine Feuersäule über seinem Kopf gesehen hätten, hätten Sie ihn auch geehrt“, antwortete er».
Reb (Rabbi) Abulafia ist Abraham Abulafia, der spanische Kabbalist des 13. Jahrhunderts, der eine Schule der „prophetischen Kabbala“ gründete, indem er ein System mystischer Meditation entwickelte, das auf den Buchstaben des Hebräischen, Atem und Visualisierung basiert. Er entwickelte Methoden, die den Menschen in einen prophetischen Zustand führen sollten, schrieb viele Bücher und bereiste die Welt.
Wichtige Fakten über Abraham Abulafia
Methoden: Er hat ein einzigartiges Meditationssystem entwickelt, das aus drei Teilen besteht:
- Schreiben: Eine Kombination von Buchstaben auf Papier.
- Aussprache: Singen dieser Kombinationen mit spezieller Atmung und Kopfbeugen.
- Gedanke: Eine Visualisierung der Buchstaben, die zu leuchten und auszustrahlen beginnen, wodurch spirituelle Offenbarungen erreicht werden können.
Lehre: Seine Methode basierte auf dem hebräischen Alphabet und zielte darauf ab, durch Buchstabenmanipulation einen prophetischen Zustand zu erreichen.
Werke: Insgesamt schrieb Abulafia 26 Bücher und 22 Werke, in denen er seine Visionen beschrieb. Zu den bekanntesten zählen „Sitrei Tora“ („Geheimnisse der Tora“), „Hayah olam Abha“ („Leben der kommenden Welt“) und „Or Asehel“ („Licht des Geistes“).
Прозрение
иллюстрация к поэтическому сборнику Виктории Левиной «Приближаясь к Иерусалиму»
40 х 60 см | холст, масло | 2023
На картине мы видим раввина, который держит в руках свиток Торы. Он погружён в молитву, над его головой мы видим светлый ореол, в нём угадываются какие-то смутные образы. Этот образ стал иллюстрацией к стихотворению поэтессы Виктории Левиной (Израиль), которое называется «Тверия еврейская» из цикла «Тиберианские хроники». Этот цикл стал частью поэтического сборника «Приближаясь к Иерусалиму», изданного в издательстве Stella (Hechingen) в 2023 году. Инесса Розенфельд стала иллюстратором этого сборника.
Из примечаний к стихотворению: «Раввин Хаим Абулафия построил синагогу Эц Хаим в 1742 году на месте более ранних синагог. Абулафия иммигрировал в Тверию из Стамбула в 1740 году по приглашению Захира аль-Умара. Синагога, которую он построил, все еще стоит, хотя она подверглась капитальной реконструкции после Ближневосточного землетрясения 1759 г., Галилейского землетрясения 1837 г. и большого наводнения 1934 года.
Рабби Хаим Абулафия, который был ранее раввином Измира в Турции, решил вернуться в Святую Землю со своей семьей и множеством своих учеников. Но перед этим он собрал
средства для укрепления общины Тверии. В тот день, когда Рабби Хаим собирал деньги для Тверии, его повстречал Султан – его привлек огненный столб над головой Цадика. Султан приказал, чтобы Рабби Хаим Абулафия подошел к нему, а затем оказал ему такое уважение, что советники султана были поражены. «Если бы вы видели огненный столб над его головой, то и выбы оказали ему честь», — ответил он».
Реб (Рабби) Абулафия — это Авраам Абулафия, испанский каббалист XIII века, который основал школу «пророческой каббалы», разработав систему мистической медитации, основанную на буквах иврита, дыхании и визуализации. Он создал методы, призванные привести человека к пророческому состоянию, написал множество книг и странствовал по миру, ища учеников и пытаясь обратить в иудаизм Папу Римского.
Ключевые факты об Аврааме Абулафии
Методы: Он разработал уникальную систему медитации, включающую три части:
- Написание: Составление комбинаций букв на бумаге.
- Произнесение: Пропевание этих комбинаций в сочетании с особым дыханием и наклонами головы.
- Мысль: Визуализация букв, которые начинают светиться и излучать, что позволяет достичь духовных откровений.
Учение: Его метод основывался на алфавите иврита и был направлен на достижение пророческого состояния через манипуляции буквами.
Странствия и миссия: После смерти отца в 1258 году он начал скитаться, собирал учеников и проповедовал о скором пришествии Мессии. В 1280 году отправился в Рим с намерением убедить Папу принять иудаизм, но Папа приказал его сжечь. Только смерть Папы спасла его от казни, и он бежал на Сицилию.
Труды: Всего Абулафия написал 26 книг и 22 произведения с описанием своих видений, среди которых наиболее известны „Ситрей Тора“ („Тайны Торы“), „Хаей олам аба“ („Жизнь Грядущего мира“) и „Ор асехель“ („Свет разума“).
Осуждение: Его методы и учения не всегда принимали; многие знатоки Торы, включая главу поколения Рашбу, оспаривали его мистические открытия.