Beschuss von Tel Aviv aus dem Gazastreifen
60 х 100 cm | Öl auf Leinwand | 2021
Dieses Gemälde zeigt die Treppe eines Hochhauses in einem Viertel von Tel Aviv. Auf der Treppenhaus stehen die Bewohner dieses Hauses, sie kamen aus den Ländern der ehemaligen Soviet Union. Oben auf der Treppe sehen wir einen jungen Mann und eine junge Frau sitzen. Unten rechts sehen wir eine junge Frau, die ihre Eltern umarmt, Menschen mittleren Alters, die auf Stühlen im Flur sitzen. Ein Mädchen mit ihrem kleinen Bruder im Hintergrund unten schaut durch eine offene Tür aus dem Eingang. Alle diese Nachbarn versammelten sich im Eingang, um sich vor den Raketen zu retten, die auf die Stadt flogen. Tel Aviv war wie andere Städte Israels im Gazastreifen wiederholt schwerem Waffenbeschuss ausgesetzt.
Um vor einem direkten Treffer durch eine Kampfrakete geschützt zu sein, müssen Zivilisten in ihren Häusern oder bei der Arbeit in die mit allem Notwendigen ausgestatteten Schutzräume gehen und dort bleiben, bis die Luftalarmstufe aufgehoben wird. Wenn das Gebäude nicht über einen unterirdischen Unterstand verfügt, wird empfohlen, in einem reservierten Zimmer in ihrer Wohnung zu übernachten. Auch in einigen Häusern älterer Gebäude fehlen solche Räume. Da besteht die einzige Möglichkeit für die Bewohner, ihr Leben zu retten, darin, bei einem Angriff auf einer Treppe Schutz zu suchen.
Nachbarn haben nichts anderes zu tun, als sich am für sie sichersten Ort zu vereinen und sich gegenseitig moralisch zu unterstützen. Oben rechts im Bild ist eine fliegende Engelfrau in einem weißen Kleid mit einer Laterne in der Hand zu sehen. Nach der Idee des Autors des Gemäldes handelt es sich bei dieser Frau um die Braut von Mark Chagall, seiner Verlobten Bella, die Engelwächterin der Bewohner des Hauses wurde.
Das Gemälde ist eine Illustration zu Inessa Rosenfelds Ministück „Gespräch auf der Treppe. Beschuss in Tel Aviv aus dem Gazastreifen“. Dieses Stück zeigt den Dialog der Nachbarn und das Erscheinen von Bella in einem Brautkleid mit Schleier. Basierend auf diesem Stück wurde unter Beteiligung des Berliner Theaters „Kabare Lori“ unter der Leitung der Regisseurin Elena Klütscharjova ein Minidrama aufgeführt. Die Premiere fand am israelischen Unabhängigkeitstag 2024 in der Neuen Synagoge in Berlin statt.
Alle auf der Treppe Versammelten repräsentieren einen Teil der israelischen Gesellschaft. Hier Menschen alt und jung, Kinder und Jugendliche, gläubige und nicht gläubige, mit modernem Beruf und Rentner, Militär und Beamte. Jede Familie, jeder Bürger hat seine eigenen Interessen und Bedürfnisse. Als Israelis teilen sie freiwillig oder unfreiwillig das Schicksal ihres Landes, das zu seiner Geschichte gehört. Und für den Feind sind sie alle nur lebende Ziele, unabhängig von ihrer Identität, ihrem Alter, ihren sozialen Unterschieden oder ihren Glauben.
In diesem Bild überwiegen dunkle Töne, die Atmosphäre ist angespannt und bedrückend. Zivilisten sind ernsthaft bedroht. Während der gesamten Geschichte des Staates Israel sind seine Bewohner gezwungen, sich zu verteidigen und in einer feindlichen Umgebung ums Überleben zu kämpfen. Dazu mussten sie einen starken Charakter, unglaubliche Sturheit, Gelassenheit und erstaunliche Furchtlosigkeit zeigen. Und den Sinn für Humor nicht verlieren. Gleichzeitig gehört Israel weiterhin zu den weltweit führenden Ländern in den Bereichen wissenschaftliche Entwicklung und Innovation.
Auf dem Gemälde „Gespräch auf der Treppe“ gibt es trotz eines dunklen Hintergrunds einen Hoffnungsschimmer. Es beleuchtet besorgte Menschen. Alle warten auf die Nachricht, dass die Gefahr vorüber ist. Und dass sie zu ihren gewohnten Aktivitäten zurückkehren können. Bis zum nächsten Luftalarm.
Разговор на лестнице
Обстрел Тель-Авива из сектора Газы
60 х 100 см | холст, масло | 2021
На этой картине изображён лестничный пролёт многоэтажного дома в одном из районов Тель-Авива. Не лестнице и в коридоре собрались жильцы этого дома, репатрианты из стран бывшего Союза. Сверху на лестнице мы видим двоих молодых людей, стоящего юношу и сидящую девушку. Справа внизу мы видим молодую женщину, которая обнимает своих родителей, людей среднего возраста, сидящих на стульях в коридоре. Девочка с братиком-малышом на заднем плане внизу выглядывает из подъезда через приоткрытую дверь. Все эти люди, соседи, собрались в подъезде, чтобы спастись от летящих на город боевых ракет. Поскольку Тель-Авив, как и другие города Израиля, неоднократно подвергался массированному обстрелу из орудий, находившихся в Секторе Газы.
Для того, чтобы уберечься от прямого попадания снаряда, мирным жителям, находящимся в своих домах или на работе, необходимо спуститься в оборудованные всем необходимым убежища (мамад) и находиться там до отмены воздушной тревоги. В том случае, если в здании нет подвального убежища, рекомендуется находиться в бронированной комнате в своей квартире. В некоторых домах более старой застройки такие комнаты тоже отсутствуют. В них жильцам остаётся единственный способ, чтобы сохранить совю жизнь — укрыться на лестничном пролёте во время атаки.
Именно такую сцену изобразила художница на этой картине. Соседям ничего не остаётся, как объединиться в наиболее безопасном для них месте и морально поддерживать друг друга. В правой верхней части картины можно заметить летящую женщину-ангела в белом платье с фонарём в руке. По замыслу автора картины, эта женщина — сошедшая с картины Марка Шагала его невеста Белла, ставшая для жителей дома ангелом-хранителем.
Картина является иллюстрацией к мини-пьесе Инессы Розенфельд «Разговор на лестнице. Обстрел из сектора Газы». В этой пьесе описан диалог соседей и явление Беллы в свадебной платье с фатой. По этой пьесе был поставлен мини-спектакль при участии берлинского театра «Кабаре Лори» под руководством режиссёра Елены Ключарёвой. Премьера состоялась в здании Новой Синагоги в Берлине в День Независимости Израиля 2024 года.
Все собравшиеся на лестнице (на картине мы видим только некоторых из них) представляют собой некий срез израильского общества. Здесь люди пожилые и молодые, дети и подростки, люди верующие и не очень, имеющие современную профессию и пенсионеры, военные и штатские. У каждой семьи, у каждого гражданина есть свои интересы и запросы. Как израильтяне, они разделяют сульбу своей страны, принадлежат её истории, вольно или невольно. И для врага все они — только живые мишени, независимо от индивидуальности, от их возрастных, социальных различий или убеждений.
В этой картине преобладают тёмные тона, атмосфера в ней напряжённая, гнетущая. Над мирными людьми нависла серьёзная угроза. На всём протяжении существования государства Израиль его жители вынуждены защищаться, бороться за выживание во враждебном окружении. Для этого им приходилось проявлять твёрдый характер, невероятное упрямство, выдержку и удивительное бесстрашие. И не потерять чувство юмора. При этом Израиль остаётся в числе мировых лидеров по научным разработкам и инновациям.
В картине «Разговор на лестнице», несмотря на затемнённый фон, присутствует луч надежды. Он освещает встревоженных людей и смягчает их лица, предваряя весть о том, что опасность миновала. И что они снова могут возвращаться к своим обычным делам и трудам. До следующего сигнала — предупреждения об обстреле.